среда, 10 сентября 2008 г.

Майкл Фрейн "Шпионы"



Довольно таинственная книга - очень пожилой человек повествует о событиях собственного детства,- наполовину припоминает детские ощущения и мысли, наполовину дополняет обрывочные воспоминания, глядя через полувековое расстояние.



Действие книги происходит на одной из крохотных улочек глухой окраины Лондона во время Второй Мировой. Два мальчика вполне в духе времени играют в "шпионов" - и полуневинная забава детей оборачивается довольно страшными последствиями.

Но гораздо интереснее не сюжет книги (хотя и он крайне хорош и увлекателен), а то, как построено само повествование. Частично оно ведется от лица мальчика, со всеми особенностями детского мировосприятия, со всем непониманием мира взрослых, которое присуще младшему школьнику. Старик, в которого превратился этот мальчик, уже видит ситуацию со стороны - он скорее наблюдает за собой-маленьким на пожелтевших фотографиях, чем может понять того мальчишку, которым был раньше. И вот из этой мозаики восприятий и ощущений и соткана книга - получилось очень цельно и достоверно.

Комментариев нет:

Отправить комментарий

02.02