среда, 10 марта 2010 г.

Про необычные дорожные знаки :)

Лента.ру сообщает:
"Власти румынского города Пекика (Pecica) приняли решение установить на улицах новый дорожный знак, предупреждающий водителей о возможном появлении на проезжей части пьяных пешеходов. Как сообщает Ananova со ссылкой на заявление мэра города Петру Антала (Petru Antal), такие знаки появятся на дорогах в связи с большим количеством дорожно-транспортных происшествий."

А вот как этот дорожный знак будет выглядеть:


И как тут было не вспомнить другой, довольно известный дорожный знак со столь же необычным рисунком, часто встречающийся путникам на дорогах Польши:



Правда, несмотря на затейливый рисунок и странную для русскоязычного человека надпись, этот знак гораздо более прозаичен - он "всего лишь" предупреждает о приближении к участку дороги, где требуется особое внимание. (Wypadek в переводе с польского означает "происшествие", "авария".)

12 комментариев:

  1. А мне из наших знаков нравится тот,на котором изображён лось)
    А про пьяных это и в России пора вводить)

    ОтветитьУдалить
  2. Мне кажется, просто пора прикрывать в этой Пекике половину баров и пабов. ;-)

    ОтветитьУдалить
  3. Хорошие знаки)
    Люблю таблички и знаки
    Кстати, есть такое сообщество: http://community.livejournal.com/pictogramms/

    ОтветитьУдалить
  4. Дык, тогда под забором квасить будут, в индивидуальном порядке - и, следовательно - не предсказуемо вообще, где они на дорогу вылезать будут.

    ОтветитьУдалить
  5. У нас с барами проблема, насколько я могу судить, так что знаки придется на каждом шагу ставить :(

    ОтветитьУдалить
  6. Спасибо, очень интересное сообщество!

    ОтветитьУдалить
  7. Нет, наоборот. Люди приходят не столько выпить (алкаши спокойно и дома выпьют), сколько пообщаться плюс пропустить стаканчик. Просто некоторые увлекаются. =)

    ОтветитьУдалить
  8. Угу. Но, если закрыть бары, они начнут собираться повсеместно и не организовано :) Кроме того, думаю, тогда они на маленькие группы разобьются, да и "увлекаться" будут только чаще.

    ОтветитьУдалить
  9. у нас надо знак сделать "Осторожно ГИБДД", а снизу цифра в рублях:)

    ОтветитьУдалить
  10. Ага! :) Очередное подтверждение, что близкородственные языки очень сложно учить - почти одинаковые слова порой означают совершенно различные вещи. :)

    ОтветитьУдалить

02.02